Interesting. If they are expanding that much, then yes, they should move a little in the die. I also use the Lee full length die. However my cases (Winchester) aren't exspanding more than .002" after being fired.
I guess I would just try and re- adjust the die. My press has a little slop in it so I have to turn the die in a little more.